Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Šuwr’i bruwdu ol’i , yks’iinpuol’iin on šada metrua, a toiz’iinpuol’iin šada l’iz’änke on . Большой пруд был, в одну сторону метров сто, а в другую сторону сто с лишним. (Ka miän kyl’än luona...)

2. Hiän el’i šeiččimenkymmen’d’ä vuotta l’iz’änke , ol’i äijän-vähän kir’jah mahtaja . Он прожил семьдесят с лишним лет, мало-мальски знал грамоту. (Ruis’рuwstаh n’äh)

3. Kuin yl’či päivä istuo , n’in ložiembua vuatetta päiväššä šein’ä l’iz’änke voit kebiel’d’i kuduo , a hienuo ei šua . Очень ловкая ткачиха должна быть, – чтобы стену тонкого полотна наткать, клетчатого. (Pelvašruavot)

4. Lizäkši täššä artelissa oldih tutkijat da aktivistat Tveristä i Smolenskašta – istorijan tutkija Anna Savinova, karielan kielen opaštaja Anastasija Runtova, kulturologa Grigorii Zaitsev da allakirjutannun aktivista Aleksandr Bulkin. (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

5. Voičči oštua puuhine stola i taburetkat, a lizäkši puušta luajittu dinozavrikka. (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)

All examples