VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lomie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: ломить, болеть (о голове, суставах)

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Näillä rahoilla lomien aikana koululaiset käytih tutuštumismatoilla Venäjän eri kaupunkiloih. (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
2. Heboz’ie vanutat randa rannašta, kiät ruvetah lomimah, dai hebozet gor’ewvutah vatkuas’s’a.

Лошадей мотаешь из стороны в сторону, руки начинают ныть, да и лошадям надоест шататься [из стороны в сторону].
(Pelvašruavot)
3. Hiän opaštu koulušša Uhtuošša, koissa oli lomien aikah. (Muisselmie lapšušvuosilta)
4. Niinä vuosina mie šain elyä vanhempieni kera vain lomien aikah – kouluh lähettyö (1938) olin internatissa. (Muisselmie lapšušvuosilta)
5. Šillä aikua vanhemmat kačottih lašta, iče kävin koissa vain lomien aikana, jatkau Raisa. (Tollonjoven koulun kynttilän valo)

wordforms (48)

lomi|e