Lemmas

Return to list | delete | edit

lumiukko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: снеговик

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Tai lumiukkoja luajittih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. Šilloin hänet tuaš otti yškäh Tuuli ta varovašti laški šuorah Lumiukon piällä, mi yksin šeiso talon luona. (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
3. Kačottuon tarkkah oikein šuurešša pöyhieššä pallošša ruškeine nenineh mie tunsin lumiukkuo. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
4. Tietyäkšeni hänellä oli lumiukon vartalo ta nenä, a šilmät, korvat ta käpälät oltih kanilta. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
5. Eläin vaštasi:
– Ka mie olen lumiukon puvušša, vet kohta tulou uuvvenvuuvven karnavali. (Uuvvenvuuvven ihmehet)

All examples

2 meaning

  • Russian: снежная баба

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Tai lumiukkoja luajittih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. Šilloin hänet tuaš otti yškäh Tuuli ta varovašti laški šuorah Lumiukon piällä, mi yksin šeiso talon luona. (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
3. Kačottuon tarkkah oikein šuurešša pöyhieššä pallošša ruškeine nenineh mie tunsin lumiukkuo. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
4. Tietyäkšeni hänellä oli lumiukon vartalo ta nenä, a šilmät, korvat ta käpälät oltih kanilta. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
5. Eläin vaštasi:
– Ka mie olen lumiukon puvušša, vet kohta tulou uuvvenvuuvven karnavali. (Uuvvenvuuvven ihmehet)

All examples

wordforms (58)

lumiuk|ko [o/ko]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages