Lemmas

Return to list | delete | edit

lähellä

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

omonyms: lähellä (Adverb); lähellä (Preposition)


1 meaning

  • Russian: близ

Examples (295)

the best an excellent a good a bad

1. Alku nro:šša 6

Eryäš matkuajista jälešti kerto näkövän, jotta laivan miehistön jäšenet uikšenneltih uppuojan alukšen lähellä, ka veneheššä pelaštunuijen joukošša ei ollun kapitanie eikä mehanikkuo.
(Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Onnettomušpaikan lähellä oli gidrologini ašema, matkuajat piäštih šinne ta ilmotettih telefonissa paikalliseh miliisih laivan uppuomisešta ta miehistön hukkumisešta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä, a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. Kuitenki myöhemmin miehistön jäšenet tunnuššettih, jotta kaikki tapahtu vielä hinaukšen aikana – tankkeri šattu vejenalasien kivien piällä, šen pohja puhkesi ta tankkeri upposi lähellä šuarta, mi šai jälešti Tankkerišuari-nimen. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
5. Še oli šiirretty šuomelaisien puoluššušlinjalta, mi šotavuosina kulki Uhtuon lähellä. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)