Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Korgein buabozet i naizet lähtei časoun’an luoh lugomah molitvua i pakkuomah Jumalalda vihmua . Старушки и женщины Высокого пошли к часовне читать молитвы и просить у Бога дождя. (Korgein časoun’a)

2. Hiän vain lečči molitvalla . Она лечила только молитвой. (Matr’o-buabo)

3. Matr’o -buabo še zavodiu lugie molitvua i šanou , loppou molitvan da i šanou : "Šiula tuulešta , šiula veještä ". Баба Матрёна начинает читать молитву и говорит, заканчивает молитву и говорит: "У тебя от ветра, у тебя от воды". (Matr’o-buabo)

4. Matr’o -buabo še zavodiu lugie molitvua i šanou , loppou molitvan da i šanou : "Šiula tuulešta , šiula veještä ". Баба Матрёна начинает читать молитву и говорит, заканчивает молитву и говорит: "У тебя от ветра, у тебя от воды". (Matr’o-buabo)

5. Molitva hiän oli priimitty Jumalalla , i heilä šyndy tytär , kumbazella annettih nimen Mar’u . Молитва их была принята Богом, и у них родилась дочь, которой дали имя Мария. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

All examples