Lemmas

Examples (91)

the best an excellent a good a bad

1. Kuni ajettih Tolmaččuh Mar’u moničči kuotteli zavodie paginua milisneranke i hormakši i karielakši . Пока ехали в Толмачи, Марья несколько раз пыталась завести разговор с милиционером и на русском языке и на карельском. (Vorat)

2. * * * Fed’a moničči nägi , kuin Babul’kina, jesli kopittau uuliččua myöt’ libo kirikköh (kaikista kylän mužikoista hiän yksin kirikköh käveli ) libo kiriköštä ali vielä kunne kopittau , nikonža hiän verejän kautti ei männyn – oboidi. * * * Федя не один раз видел: куда-бы не шёл по улице Бабулькин, то ли в церковь, то ли из церкви (из деревенских мужиков он один посещал церковные службы), или ещё куда, через ворота он никогда не проходил, обязательно обойдёт. (Verejät noužovah)

3. Vaikka orkesterin entiset ošallistujat oli moničči ehotettu peruštua še uuvveštah . (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)

4. Kevättikorvoja moničči šäilytettih kala-aitoissa meččäpirttilöillä, missä kevätettih ta tuotih kotih vašta talvella hevoiskyyjillä. (Šöisin kun šaisin)

5. Voit olla , jotta šitä iellisenä kešänä mie moničči olin kulken tuon kašan ohičči . (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)

All examples