Lemmas

Return to list | delete | edit

muissuttua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: вспоминать, напоминать

Examples (126)

the best an excellent a good a bad

1. Vuotin, midä vielä muissuttau, midä šanou. (Kyynelet)
2. Še piätäh pyöritteli,
Še kakluah ojenteli,
Še skokunoja onkitteli
Ta ičekšeh ajatteli:
– Olisin kyllä šurkie,
Kun muissuttaisin tuota kurkie.
(Kurki)
3. Ei hiän uššo, što poiga on terveh, muissutti oman kielen. (Tämä oli toži)
4. Mie ves’ma hyvin muissutin, što nagole, jesli myö ka keräyvymmä omattena kaikki, meidä vet’ on äijä, viijen keššä olemma.
Я очень хорошо помню, что всегда, если мы вот собираемся все свои, нас ведь много, пятеро нас. (Nasto-buabo)
5. Midä-midä, a tämän hiän yhä hyvin muissutti i šiidä šua rubei varuštuačemah jogie virittiä.
Что-что, а это он хорошо запомнил, и задумал реку поджечь. (Ogru i Jeudi)

wordforms (246)

muissut|tua [a]