Lemmas

Examples (2963)

the best an excellent a good a bad

1. Myödih hyö ainovan lehmän , oššettih meččiä . (Kyynelet)

2. Gorodašša myyvää rugehizešta dʼauhošta škančat , a meilä ei loojittu . В городе продают из ржаной муки сканцы, а у нас не делали. (Piiroit, škančat)

3. Rahkua Mar’ulla šai myyvä vain kiluo kakši , muigieda maiduo ni yhtä . Творогу Марья продала килограмма два, а кислого молока нисколько. (Uužie dengoida vaš)

4. Viiručči Nas’t’a , Dun’an tytär , kumbane ruado bol’ničašša : – Andakkua tiän voit da muigiet maijot , mie myön omilla ruadajilla , a den’gat teilä työnnän , – da vielä i nagrau . – Mar’u -t’ota , šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi , – Ajakkua Jumalanke kodih . Выручила Настя, Дунина дочь, которая работала в больнице: - Дайте мне ваше масло да квашеный творог, я продам своим работникам, а деньги вам вышлю, - и добавила, - поезжайте с Богом домой. Настя рассмеялась: - Тётя Марья, твоё кислое молоко по-русски называется квашеное молоко. (Uužie dengoida vaš)

5. Tverissä rinkalla kaikki hyvin heilä viidi : lihat väliäzeh myödih . На рынке в Твери у них всё хорошо получилось. (Bl’uda Van’a)

All examples