Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Tolmačušša hiän šuatto arestantan načal’nikan oveh šua , avai oven i karidorašta: – Товарищ начальник милиции, Ваше приказание выполнено, арестованная доставлена. В Толмачах он арестованную сопроводил до кабинета начальника милиции, открыл дверь и с коридора доложил: – Товарищ начальник милиции, ваше приказание выполнено, арестованная доставлена. (Vorat)

2. Načal’nikka avai oven i ravahti : – Дежурный, в КПЗ её! Начальник открыл дверь, крикнул: – Дежурный, В КПЗ её! (Vorat)

3. Stolan tagah istuočettih rajonašta načal’nikka , Ladonina, sel’sovietan preda i F’odorovan Kol’a (Kol’a oli kommunistana). За стол сели: начальник из района, Ладонин, председатель сельсовета и Фёдоров Коля (Коля был коммунистом). (Verejät noužovah)

4. A šieltä šiitä načal’nikka šano , jotta "ei nimitä ", jotta mänkiä kuoppih , kun šota alkan , še ammunta alkan on . А оттуда потом начальник сказал, что "ничего", что идите [мол] в погреба, раз война началась, эта стрельба началась. (Šovan alku Kivijärveššä)

5. Sillä šanon , a še šanou , še načal’n’ikka : ”Vain sie ,” – šanou , – ”Suata poojestah, vie vain .” (Jalka parannettih)

All examples