Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. N’el’l’ätoista vuod’in’e podr’uadašša ajel’iin. (Mie iče vierriin)

2. Nykyjäh šielä ruatau nellätoista kerhuo , kumpasih käyväh eri-ikäset lapšet . (Iloni mualilauta)

3. Tuhatta kahekšanšadi̮a yheks’änkymmen’en’ä vuodena z’emstvan oččottoida myöt miän , Ves’s’in ujezdašša ol’i kaks’ikymmen’d’ä procenti̮a heboz’ettomi̮a taluo , n’el’l’ätois’t’a procenti̮a l’ehmät’t’ömiä, ol’i šada n’el’l’äkymmen’d’ä kaks’i tuhatti̮a kyl’äs’s’ä el’äjiä , n’iis’t’ä en’ämbi tuhatti̮a mies’t’ä pakkuojas’t’a . По отчетам земства, в нашем Весьегонском уезде в 1890 году, было 20 процентов безлошадных хозяйств, 14 процентов бескоровных, было 142 тысячи сельских жителей, из них больше тысячи нищих. ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])

4. 17 Tällä keinoin ihmispolvija Aprahamista Tuavittah šuate oli kaikkieh nellätoista , Tuavitašta Vavilonih šiirtoh šuate oli niise nellätoista , ta Vavilonih šiirrošta Hristossah oli šamoin nellätoista polvie . 17 Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (1:1-17). Iisussan šuku)

5. 17 Tällä keinoin ihmispolvija Aprahamista Tuavittah šuate oli kaikkieh nellätoista , Tuavitašta Vavilonih šiirtoh šuate oli niise nellätoista , ta Vavilonih šiirrošta Hristossah oli šamoin nellätoista polvie . 17 Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (1:1-17). Iisussan šuku)

All examples