Lemmas

Examples (125)

the best an excellent a good a bad

1. Vain ti̬atolla da mi̬amolla nuor’i muččo avi̬aw kaiken hengen , a n’et n’ikellä n’imidä ei šanota . Только своему отцу с матерью откроет всю душу, а те никому ничего не скажут. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Kois’s’a hiän syöl’däw kylläl’d’i , ei n’ikedä vari̬a , a šulahaz’en talošša mi̬atko ei hairaha l’iigi̬a pali̬a panna . Дома она поест досыта, никого не боится, а в доме мужа свекровь не ошибется лишним куском угостить. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. Liččuači miun ryndähih i šanou : – Poigane , miula händä kallehembua ei ollun nikedä , nimidä ! (Kyynelet)

4. Man’a vaštai : – Vuottamah rubien ijän , nikellä toizella miehellä en lähe ! (Kyynelet)

5. A huomnekšella hänen kyynel’dä jo niken ei nähnyn . (Kyynelet)

All examples