Lemmas

Return to list | delete | edit

nuoret

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

Russian: молодые, молодожены

Examples (438)

the best an excellent a good a bad

1. Niin
it’kietäh
vain
lapšet
i
nuoret
naizet
. (Kyynelet)

2. Oldih
nuoret
, vägövät
. (Kyynelet)

3. Kaikin
hyvissä
šuorivoloissa
, käzissä
kukat
, tyttözillä
tukissa
valgiet
bantat, suamo
pienembie
nuoret
muamot
käzissä
pietäh
.
Все в хороших одеждах, с цветами в руках, у девочек в волосах белые банты, самых маленьких молодые нарядные мамы за ручки ведут. (Aiga školah)

4. Vepšän kielen
tutkijan Nina Zaitsevan mieleštä
, karjalan
ta
vepšän kirjakielet
ollah
kehityšvaihiešša ta
šanakirjoja
näillä
nuorilla
kirjakielillä
pitäis
julkaissa rikenempäh. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)

5. Vuotena
1952 teatteriryhmä uuvveštah
tuli
Uhtuoh eččimäh
teatterih
lahjakkahie näyttelijäkykysie nuorie
. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)

All examples

2 meaning

Russian: молодежь

Examples (436)

the best an excellent a good a bad

1. Täyvet
vakkazet

nuoret
i
akkazet

kodih
kannetah
,
mečät
min
annetah
. (KEŽÄ )

2. Vepšän kielen
tutkijan Nina Zaitsevan mieleštä
, karjalan
ta
vepšän kirjakielet
ollah
kehityšvaihiešša ta
šanakirjoja
näillä
nuorilla
kirjakielillä
pitäis
julkaissa rikenempäh. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)

3. Vuotena
1952 teatteriryhmä uuvveštah
tuli
Uhtuoh eččimäh
teatterih
lahjakkahie näyttelijäkykysie nuorie
. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)

4. ILMAN
VENÄJÄN
KIELTÄ
TEATTERI
EI
NYKYJÄH
PÄRJYÄ

Kokenut artista
kiinittäy
äijän
huomijuo
nuoreh
näyttelijäpolveh, auttau
ta
neuvou
nuorie
kuin
näyttelijätaijon puolešta
šamoin
ni
kieliaseissa. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)

5. Vet
myö
tulima
šiih
ihan
nuorina
, kašvoma
šiinä
ta
kehittymä
, šiinä
on
männyn
meijän
koko
elämä
ta
šiitä
on
tullun
meijän
koti
. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)