Lemmas

Back to entry | Return to list

nuoret

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: молодые, молодожены
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 435

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niin it’kietäh vain lapšet i nuoret naizet.
    (Kyynelet)
  2. Oldih nuoret, vägövät.
    (Kyynelet)
  3. Kaikin hyvissä šuorivoloissa, käzissä kukat, tyttözillä tukissa valgiet bantat, suamo pienembie nuoret muamot käzissä pietäh.
    (Aiga školah)
  4. Vepšän kielen tutkijan Nina Zaitsevan mieleštä, karjalan ta vepšän kirjakielet ollah kehityšvaihiešša ta šanakirjoja näillä nuorilla kirjakielillä pitäis julkaissa rikenempäh.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  5. Vuotena 1952 teatteriryhmä uuvveštah tuli Uhtuoh eččimäh teatterih lahjakkahie näyttelijäkykysie nuorie.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  6. ILMAN VENÄJÄN KIELTÄ TEATTERI EI NYKYJÄH PÄRJYÄ

    Kokenut artista kiinittäy äijän huomijuo nuoreh näyttelijäpolveh, auttau ta neuvou nuorie kuin näyttelijätaijon puolešta šamoin ni kieliaseissa.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  7. Vet myö tulima šiih ihan nuorina, kašvoma šiinä ta kehittymä, šiinä on männyn meijän koko elämä ta šiitä on tullun meijän koti.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  8. Kieltämällä ta šalpuamalla et varjele lapšie pahašta, pitäy tarita lapšilla ta nuorilla muita parempie vaihtoehtoja.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  9. Miušta še on paraš keino kiinnoššuttua nuorie ihmisie ta lapšie Kalevala-eepossah.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  10. Koko pakkaiskuu nuoret tytöt ta pojat niin šanotuista proplemaperehistä elettih Kalevalašša.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  11. Podrostok-leirin piätehtävänä on auttua nuorie, antua heilä sosiali-psihologista kašvatušta.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  12. Kilpailuh voijah yhtyö 14–30 -vuotiset Karjalan eläjät: tašavallan koululaiset ta studentit, kumpaset opaššutah karjalan, vepšän ta šuomen kieltä oppilaitokšissa tahi iččenäisešti, kanšalliskielisien lehtien nuoret tiluajat ta kielikurššien opaštujat.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  13. Hiän šai kerätä yhteh nuoret musiikkilahjakkahat prihat.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  14. Šilloin alko laulu- ta šoittoyhtyvehien kukoistamiskauši ta nuoret enemmän kiinnoššuttih kitaranšoitošta.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  15. Kalevalan rajavartijoošaštošša oli nuorie šotamiehie Moskovašta, Leningradista, kumpasien kešen oli äijän musiikkilahjakkahie ihmisie.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  16. Vuotena 2013 hiän keräsi yliopiston opaštujajoukon, järješti harjottelut, tuttavuššutti nuorie ihmisie koirien kera ta vuotena 2014 oli enšimmäini koiraval’l’akkomatka Kivakka-vuaralla.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  17. Yksi tehtahan ruatajista kyšy piämieheltä, mitein vois šuaha tašavaltah enemmän nuorie ammattimiehie.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  18. NUORIE KIINNOŠTAMALLA
    Karjalan Rahvahan Liitto ta Kanšallisien Kulttuurien keškuš jatetah karjalan kielen kurššija Petroskoissa.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  19. Tärkeintä on še, jotta nuoret tahotah ruatua juštih KRL:n nimeltä ta kehittyä karjalaista kulttuurie ta kieltä yheššä meijän kera.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  20. Meijän alaošaštoh tuli nuorie ihmisie ta hyö autetah meilä ruavošša.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages