Lemmas

Return to list | delete | edit

nygyhine

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: теперешний, нынешний

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Žen jälgeh karielazin eländä lieni vesʼma paha da hyö ruvettih uidimah pagoh Veniällä: nygyhizin Karielan Tažavallan, Leningradan, Novgorodan da Tverin oblastiloin mualoilla. (Tverinkarielazet)
2. Karielazet Tverin mualla

Nygyhizet tverinkarielazet ollah vanhan Korela-rahvahan jatkojina.
(Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
3. vuožišadoina švedoin i hormin välizin voinin tuačči karielazin eländä kodimualla (Luadogan järven lašku- i vilurannoilla) lieni vesʼma jygie da hyö ruvettih uidimah pagoh Veniällä: nygyhizin Karielan Tažavallan, Leningradan, Novgorodan da Tverin oblastiloin mualoilla. (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
4. Nygyhizet tverinkarielazet muissuttelah:
– Omašša pereheššä pagizima nagole karielakši, kaikin šubi karielakši i pagizima.
(Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
5. Nygyhizet karielazet ei huijuštuačeta omie juurie:
– Myö tahoma ožuttua toizilla, što pahane karielane, da kakši kieldä tiedäy.
(Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)

wordforms (30)

nygyhi|ne