Lemmas

Examples (38)

the best an excellent a good a bad

1. Tverinkarielazet da Leningradan oblastin karielazet niinže paissah varžinaiskarielakši . Тверские карелы и карелы Ленинградской области также говорят на южнокарельских диалектах собственно карельского наречия. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

2. Tverin oblastissa enämbi karielazie eläy Lihoslavl’an , Spirovon, Maksuatihan, Ruameškin da vielä Ves’jegonskan rajonoissa . В Тверской области карелы проживают преимущественно в Лихославльском, Спировском, Максатихинском, Рамешковском и Весьегонском районах. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

3. A Leningradan oblastissa karielazie eläy Boksitogorskan da Tihvinän rajonoissa . В Ленинградской области – в Бокситогорском и Тихвинском районах. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

4. Vielä proidunnuon vuožišuan alušša da šen keškipuolella karielan paginua vielä voičis’ kuunnella i Novdorodan oblastissa Valdain karielazista . Еще в первой половине прошлого века карельскую речь можно было услышать и в Новгородской области от валдайских карелов. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

5. No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot : Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista -tuhattua karielas’t’a , Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua , da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa . Последняя Всероссийская перепись населения предоставила следующие данные: численность карелов в районах северной и центральной Карелии составила 12 тысяч человек, в Тверской области 7,5 тысяч человек и в Ленинградской области около 500 человек. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

All examples