Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. I peziečet , i piän pežet , i ičen pežet . И моешься, и голову помоешь, и себя помоешь. (Pidi kylbie)

2. Rissittämine on panonda , kumbazešša kolmien panominen aigah hibiedä vedeh , näijen šanomizien kera : rissittiäčöy , inehmine Jumalan , kuin händä kučutah , nimeh tuaton i poijan i sv’atoin duuhun , peziečöy vieruiččijan hengi riähistä verellä šuuri šynnyn . Крещение есть таинство, в котором при троекратном погружении тела в воду, с произношением слов: Крещается раб Божий, имярек, во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, омывается верующаго душа от грехов кровию Христовою. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Da i rubiet ka pez’iečemäh . И потом вот и будешь мыться. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

4. A en’n’ein vet pez’iečimä myö kiwguašša , kiwguašša . А раньше ведь мылись мы в печке, в печке. (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)

5. Igäš pez’ieče – vet’t’ä valgiembi et l’iene . Сколько ни мойся, чище воды не будешь. (Poslovičat)

All examples