Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Kuin ollou keviäpuoleh kolhozan preda šanou Fed’alla : – F’odor Vasil’vič, rajona käšköy ei vain tuahta peldoloilla vediä , a vielä i tuhkua pirottua , štobi urožai nouzis’ . Как-то близко к весне колхозный председатель говорит Феде: - Фёдор Васильевич, район требует, чтобы мы не только навоз на поля вывозили, а ещё и золу посыпали на поля, чтобы урожайность повысить. (Kolhozan brigadirat)

2. Yhet šanotah : "Eu , kaikki poroh mändih ", toizet : "Omalla juablokka mualla pirottima ". Одни говорят: нету, вся зола на щёлок потрачена, другие: на свой участок под картофель посыпали. (Kolhozan brigadirat)

3. Kavel’emmä kaikin omilla kalmoilla , muistelemma , pirotamma l’eibiä toko , a šidä jo i lähemmä kod’ih . Ходим по всем могилкам своих [родственников], крошим хлеб обычно, а потом уже и идем домой. (R’iähis’tä)

4. Ottima , ottima piiruada , ottima , jäiččiä ottima i kaikkie ottima , rod’it’el’oida muistel’ima , kumardel’ima šielä , da pirottima kalmoilla . Что брали, брали пироги, брали, яйца брали и все брали, родителей поминали, молились там, да крошили на могилы. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

5. I ka šidä ottima dai pirottima , i tože l’ečči že . И вот ее брали и сыпали, и тоже лечила она. (Millä l’eččiečet’t’ih)

All examples