Lemmas

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. Pokrovan jälgeh žiivatat toko šalvatah tahnuoloih . После Покрова обычно скотину закрывают. (Bl’uda Van’a)

2. Myöhä , jo Pokrovoin aijoilla , työnnettih Zaluazinan MTS:šta kyläh traktoran molotilkanke auttua kolhoznikoilla puija jälgimäzet leivät , kumbazie vielä ei kerritty käzillä puija . Поздно, близко к Покрову, из Залазинской МТС (машинно-тракторной станции) прислали в деревню трактор с молотилкой: помочь колхозникам обмолотить последние снопы, что ещё не успели смолотить вручную. (Vorat)

3. Miän pogostalla Frolana , Pokrovana , Srietenienä . На нашем погосте во Фролы, Покров, Сретенье. (Il’l’a)

4. Hiän miula : – Myttyöt gribat Pokrovan jälgeh . Она мне: - Какие ещё грибы после Покрова. (Vähäne mamah näh)

5. Pes's'outat Pes’s’outat – rahvahan illačut , nuorison kisat – karjalaisissa kylissä alettih šykyšyllä Pokrovašta , konša loputtih peltotyöt, ta loputtih Pyhänlaškun netälillä . (Vuokkiniemen aapini)

All examples