VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

proidija

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: прошлый, прошедший, минувший

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Äš Saša-velli, kumbazella proidijašta voinašta oli kakši Jehor’jevskoida ristie, ravizi: "Aha!
Даже дядя Саша, у которого за прошлую Германскую войну было два Георгиевского креста, кричал: "Ага! (Verejät noužovah)
2. – Katkain proidijalla nedelillä. (Midä ruat? - Dialogat)
3. Vaštuačin mie nemčanke proidijašša Germanskoissa. (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
4. Pihalla kodvan šeizo – ei maltuačen myttyöštä mavošta i ottuaččie: pidäis’ tanhuošša lehmän aidane kohendua, ogordašša kakši pačašta stiinušša ammuin vabissah – pidäy muuttua – vielä proidijašta šygyžyštä ollah varuššetuot; ka i pila aiga hivuo – popadi šilmih pila, kumbane rippu šeinällä naviesan alla. (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
5. Šiiričči proidija ruavaš mužikka pietty perehen luona:
– Ei pidäis’ šestä izändiä pereheštä ottua, da, pravda, paissah: pahoin aziet männäh meilä frontalla.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

wordforms (30)

proidij|a