Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Da ylen hyvin mielin mie voin šanuo , što olen ruad’i , žentän kuin tverinkarielazet murdehet niinže ollah otettu täh korpussah . С удовольствием отмечу, что счастлива, поскольку и тверские карельские диалекты представлены в этом корпусе. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

2. A pahalla n’in , zaulkah tikn’et, da i ruad’i vain doid’ie kül’äh , kun kagras’t’a et šüöt’ä . (Muasl’enča)

3. Ruadi neidoi Ruadenčoi, vai ei ruadi Äijiäpäiviä. Рада девушка Радунице, да не рада Пасхе. (Ruadi neidoi Ruadenčoi)

4. Ruadi neidoi Ruadenčoi, vai ei ruadi Äijiäpäiviä. Рада девушка Радунице, да не рада Пасхе. (Ruadi neidoi Ruadenčoi)

5. "Ruad’i defka ruadenčua, ruaden’ča tuli dai miehel’l’ä piäzöy". "Рада девка Радунице, Радуница пришла и замуж пошла" (букв: может выйти замуж). (Enzi Äijänäpiänä kirikköö käyvvää)

All examples