Lemmas

Return to list | delete | edit

ruppine

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: складочка, сборочка

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ruppizet šilmäzet, logazet-tyttözet,
yläzen hallennuot puut –
hyö miula varoin kuin šuačendakukkazet,
kiirähän tulla hein luoh. (OMA KYLÄNE )

All examples

2 meaning

  • Russian: морщинка

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Šeženmuone olet šoma da nuori, ni yhtä rupis’t’a iholla eu, a lähet miehellä vanhalla ukolla.
Такая красивая, молодая: на лице ни одной морщинки, а пойдёшь за дряхлого старика! (Miän leššet)
2. Ruppizet šilmäzet, logazet-tyttözet,
yläzen hallennuot puut –
hyö miula varoin kuin šuačendakukkazet,
kiirähän tulla hein luoh. (OMA KYLÄNE )

All examples

wordforms (32)

rup|pine

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages