Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruppine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: складочка, сборочка

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruppizet
šilmäzet
, logazet
-tyttözet
,
yläzen hallennuot
puut
–
hyö
miula
varoin
kuin
šuačenda
kukkazet
,
kiirähän
tulla
hein
luoh
. (OMA KYLÄNE )

Все примеры

2 значение

русский: морщинка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šeženmuone olet
šoma
da
nuori
, ni
yhtä
rupis’t’a
iholla
eu
, a
lähet
miehellä
vanhalla
ukolla
.
~~Такая красивая, молодая: на лице ни одной морщинки, а пойдёшь за дряхлого старика!~~ (Miän leššet)

2. Ruppizet
šilmäzet
, logazet
-tyttözet
,
yläzen hallennuot
puut
–
hyö
miula
varoin
kuin
šuačenda
kukkazet
,
kiirähän
tulla
hein
luoh
. (OMA KYLÄNE )