Lemmas

Return to list | delete | edit

ryžä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ryšä (Kestenga, Rugozero, Uhta, Voknavolok)

Russian: вентерь, рыболовная снасть в виде мешкообразной сети на нескольких обручах

concept: fish trap; fyke net

translation

Veps: merd

dialects of usage: Reboly, Tunguda, Valdai

the best an excellent a good a bad

1. Kuin
ryžäl’l’ä
pyyvetäh
kalua
? (Olen ribaaččin moned vuuved)

2. Ryžä
, mer’ooža. (Olen ribaaččin moned vuuved)

3. Puissallad ryžäštä
dä. (Olen ribaaččin moned vuuved)

4. Ryžäl’l’ä
pyyvettii kevyäl’l’ä
. (Pyyvettih kalua)

5. Erotettih
, še
peräkši
, a
mitä
prostoimbi l’iina
, še
šuukši
pandih
ryžäl’l’ä
, noo
. (Pyyvettih kalua)

ryž|ä