Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Šiidä šinne -tänne vejäldi šargazella träpičällä . Затем туда-сюда несколько раз провёл по сапогу бархаткой. (Bl’uda Van’a)

2. Šai hawvašta luwt i šiel’ä ol’i happanomatta šargan’e kod’ikuvottu hattara . Достал из могилы кость, и там была не сгнившая домотканая шерстяная портянка. (Ka miän kyl’än luona...)

3. A talvella šargazet šukat da hattarat , pelvahizet. А зимой [на ногах] шерстяные чулки да холщовые портянки. (Loapot’it pagloinkela)

4. A miwla ol’i l’ämmin , štanit pandu , kahet , noskat kengittü , šargazet hattarat , da i l’ämmiin. А мне было тепло: двое штанов надето, носки натянуты, шерстяные портянки. Ну, тепло и было. (Tul’ipaččahat)

5. loimi ol’i l’iinan’e a kuvoin šargazella langalla , lambahan villašta hienoh kezrättü . Основа была льняная, а ткала шерстяной ниткой, спряденной из овечьей шерсти. (Kaikkie kudoma iče)

All examples