Lemmas

Back to entry | Return to list

šargane

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: шерстяной
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šiidä šinne¦-¦tänne vejäldi šargazella träpičällä.
    (Bl’uda Van’a)
  2. Šai hawvašta luwt i šiel’ä ol’i happanomatta šargan’e kod’ikuvottu hattara.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  3. A talvella šargazet šukat da hattarat, pelvahizet.
    (Loapot’it pagloinkela)
  4. A miwla ol’i l’ämmin, štanit pandu, kahet, noskat kengittü, šargazet hattarat, da i l’ämmiin.
    (Tul’ipaččahat)
  5. loimi ol’i l’iinan’e a kuvoin šargazella langalla, lambahan villašta hienoh kezrättü.
    (Kaikkie kudoma iče)
  6. Ka proazn’išnoit nahkazet šoappoat izännäl’l’ä, poijiila šoappoat kengittünä, noskat šargazet šoappais’s’a.
    (Mid’ä kengittih jalgah)
  7. Šillä puo ruvettih kuulumah iänet, šidä, kodvazen jälgeh, tuhjoloin tagana troppazella viijittih moni tyttyö i brihua hyvissä šuorivoissa: tytöt kukikkoloissa plat’t’oissa, tukkazin, kengättä, jallačit käzilöissä; brihat – hromouvoiloissa šuappaissa, šiäret šuappain boritetuot, muššissa šargazissa kost’umoissa, pinžakot riputtih yhellä olgupiällä, piäššä kepkat, kepkoih pissetyöt kukkazet.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  8. Pertih härmäššä tuli i šeizaudu rikkašopen luoh huonovane ukkone, šuorinnun vanhazeh osen’n’oih paltoh, piäššä saldackoi šuapka, kengiečen šargazih botih rezina¦pohjinke.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages