Lemmas

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Šavutah trubazet , lumet tuldih . (VILUT TULDIH )

2. Vielä truba ei go šavuo , virži noštau kyläs’tä . (LINNUN KEVIÄ )

3. kegl’ehekši i mänet , mušta kegl’eh šie kuolduoh i l’ienet , l’ienet ka kuin paha čigana , ka rubiet kegl’ehena šavuomah nagol’e da muštenet . головешкой и станешь, черной головешкой ты после смерти и будешь, будешь как плохой цыган, вот будешь головешкой дымить постоянно и почернеешь. (R’iähis’tä)

4. Mie nävin, kun kekälehet vielä šavuttih . (Rukajärven vanhin eläjä)

5. Varajau še ta kiertelöy tulta ta šavuo . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

All examples