Lemmas

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. No kaikki oli šitten ne talot šemmoset yhtätyypilliset šiämeštä , niin kuin šamammoiset . Но все дома были такие однотипные изнутри, как одинаковые. (Meijen talo šuuri oli)

2. Pitäy šanuo , jotta kapitani ta mehanikko oltih johtohytissä, mi oli šiämeštä päin lukitettu. (Kalevalan “Titanikin” šurma)

3. Vot Ol’ona mahto kielellä ottua , miult yhen kerran rauta rauvan otti , šilmän šiämeštä . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. A vot mie šitä en tiä, jotta kuin hiän otti , a še n’iin teräväh n’appasi, jotta šillä kertua še ei olis’ lähten ilmaseh šiämeštä , kun taaše ol’i puuttun . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

5. Kainalon om puhan, da šieltä totkuja vetäy , šieltä šiämeštä , ta vašt alko šyyvvä še , ja haisuu jo , konš ollou n’i , še kun kun’i ei haisumah rupie , ei še šyö sitä . (Šattu ilman pyššyö)

All examples