Lemmas

Return to list | delete | edit

zel’onane

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: зеленый
  • English: green

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šilmät zel’onazet, šomat,
šarvet terävät, štob puškie,
šorkat hoikkazet, a kovat,
nenä mušta, kieli ruškie.
(ČIBA )
2. Kuapl’az’et z’el’onaz’et vez’inäz’et. (Ka i nahka valmis)
3. Mie šiun šilloin unahan,
Armahane varane,
Konža kažvau kiven piällä
Zel’onane logane.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
4. – armahašti kačahti Mokki-Van’a butilkazih zel’onazinke etiketkoinke; kumbazilla oli kirjutettu: "Osobaja moskovskaja". (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
5. Kruasittu sinizellä i zel’onazella kruaskalla časovn’a tuaš vaštuau kyläläzie i kaikkie, ket ajetah šiiričči, toivottau tervehyttä. (Lykky on kylä)

wordforms (30)

zel’ona|ne