Lemmas

Return to list | delete | edit

tagah

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

omonyms: tagah (Adverb)


1 meaning

  • Russian: за
  • English: behind, in behind, at the back of (stationary location)

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Moni kerdua unohtuači, moni ildua mäni kyläverejin tagah: kaččou meččädorogah, kummas’t’a myöt’ Van’a läksi, iteldäy i kuin humalašša kodih kopittau. (Kyynelet)
2. Konža stola oli varuššettu, kaikin istuočettih stolan tagah, šyyväh, juuvah.
Ну вот, когда стол уже был накрыт полностью, все сели за стол. (Nuori moržien igävöiččöy)
3. Miänomat istuočettih stolan tagah.
Наши сели за свободный стол. (Bl’uda Van’a)
4. Vas’a ei ožuttuačen Ledikällä, peitty prostenkan tagah.
Вася спрятался от Ледика за простенок. (Aiga školah)
5. Ammukši, a šiidä peitty mečän tagah, duumain, uidi...
Пострелял, затем скрылся за лесом. Подумала улетел… (Ogru i Jeudi)