Lemmas

Return to list | delete | edit

tipane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: цыпленок

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Heilä i kanazet, heilä i žiivatta:
važane, pikkine, tipane,
kabuta kaikkie lapšilla himottau,
vielä i lypšäldiä iččiellä čibane.
(ELÄMMÄ LAPŠILLA )
2. Unahtima tipazet... (TIPAZET )
3. I n’ägöw, buitto t’ipaz’ie šyöt’t’äw.

И видит, будто цыплят кормит.
(Voin kolawttaja)
4. T’ipazet n’e n’okitah, kana klukettaw (a ičego härkin puan randoih kolajaw).

Цыплята те клюют, курица квохчет (а это мутовка о края горшка стучит).
(Voin kolawttaja)
5. Meilä šopešša oldih tipazet, a Serko ei kehan i kačahtua tipoih päin. (Serko)

wordforms (30)

tipa|ne