Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Stanizet lumešša , t’opluhat lumešša – iho kuin čirone läimäy . (GORAZELLA )

2. Tahottih t’opluhat luadie . (NAGRONE )

3. Bajar’ie miwla ei šua voittua , hiän on hyviin , l’ämbimäh šuor’iečen : korvikko šuapka piäššä , tuluppa piäl’l’ä , t’opluhat jallašša , kondien nahkalla kattuačennun . Барина мне не осилить, он хорошо, тепло одет: шапка-ушанка на голове, тулуп одет, валенки на ногах, медвежьей шкурой накрылся. (Kakši pakas’t’a)

4. Bajar’ie miwla ei šua voittua , hiän on hyviin , l’ämbimäh šuor’iečen : korvikko šuapka piäššä , tuluppa piäl’l’ä , t’opluhat jallašša , kondien nahkalla kattuačennun . Барина мне не осилить, он хорошо, тепло одет: шапка-ушанка на голове, тулуп одет, валенки на ногах, медвежьей шкурой накрылся. (Kakši pakas’t’a)

5. Mužikat oldih lämmin šuoriečennuot, hot’ i šiä oli hyvä : jogohizella piällä fufaika ili pinžakko nieglotuonke paijanke , vyötetyöt remenillä , piäššä kartussit , kepkat, kengitty vanhat t’opluhat libo oporkat. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

All examples