Lemmas

Return to list | delete | edit

tože

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: тоже, также

Examples (229)

the best an excellent a good a bad

1. A hiän otti, oven šagaroilda šai, da olgupiällä da i läksi šinne že, tože pominaimah pappie.

А он взял, дверь с петель снял, на плечи (положил) и пошел туда же, тоже попа поминать.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Hiän ka krahmalua jättäy, otžimkoista šenistä vižimkoista hiän paisto tože babaškua.
Она вот крахмал оставит, а из отжимков этих, из выжимки она пекла тоже бабашки. (Nasto-buabo)
3. Kanfetkua tože ylen evlun.
Конфет тоже не очень было. (Nasto-buabo)
4. Hirvi tuli sie tože tie, kaččou tänne päin, toizin päin i läksi Moaselgäh päin matkoamah hil’l’akkazin hyveä tiedä myöten.
Лось тоже вышел на дорогу, посмотрел в одну сторону, в другую и отправился тихонечко шагать в сторону Масельги по хорошей дороге. (Tapahus mečässä)
5. Terva tože vet’ piäy.
Смолу тоже ведь нужно. (Tervoa loajimma)