Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Hän’däh ves’ma jo varatah , pruaznuijah , štobi i piät’inčöinä ei ruattu vihmoin tuačči , tuwčin tuačči . Его очень уж остерегаются, празднуют, потому что и по пятницам не работали из-за дождя, из-за туч. (Il’l’a)

2. I pruazn’iekkapäivinä ei ruattu , štobi nagol’e varattih , štobi Il’l’an tuwččie , što yl’en strašnoit tuwčat ollah . И в праздничные дни не работали, потому что всегда боялись Ильиных туч, потому что очень страшные тучи. (Il’l’a)

3. I pruazn’iekkapäivinä ei ruattu , štobi nagol’e varattih , štobi Il’l’an tuwččie , što yl’en strašnoit tuwčat ollah . И в праздничные дни не работали, потому что всегда боялись Ильиных туч, потому что очень страшные тучи. (Il’l’a)

4. I ves’ma strašno, konža ka ollah pil’vet da tuwčat , n’iin ka hiän ka šielä i ajelow . И очень страшно, когда облака и тучи, так вот он там и едет. (Il’l’a)

5. I nagol’e rahvaš ka i yl’en varattih Il’l’an šes’tä vihmoida da tuwččie . И всегда люди вот и очень боялись тех Ильиных дождей и туч. (Il’l’a)

All examples