Lemmas

Examples (119)

the best an excellent a good a bad

1. Mie olen tverinkarielane Spirovon rannan Šalo –kyläštä . Я тверская карелка, родом из деревни Еремеевка Спировского района. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

2. Myö kaikki , tverinkarielazet , pagizemma varžinaiskarielakši , niin kuin paissah i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet . Мы все, тверские карелы, говорим на собственно карельском наречии, как и карелы, проживающие в северной и центральной Карелии. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

3. Tverinkarielazet da Leningradan oblastin karielazet niinže paissah varžinaiskarielakši . Тверские карелы и карелы Ленинградской области также говорят на южнокарельских диалектах собственно карельского наречия. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

4. Meilä , tverinkarielazilla on oma literaturnoi kieli . У нас, тверских карелов, есть свой литературный язык. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

5. Da ylen hyvin mielin mie voin šanuo , što olen ruad’i , žentän kuin tverinkarielazet murdehet niinže ollah otettu täh korpussah . С удовольствием отмечу, что счастлива, поскольку и тверские карельские диалекты представлены в этом корпусе. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

All examples