Lemmas

Back to entry | Return to list

tverinkarielane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: тверской карел
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 113

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mie olen tverinkarielane Spirovon rannan Šalo–kyläštä.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  2. Myö kaikki, tverinkarielazet, pagizemma varžinaiskarielakši, niin kuin paissah i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  3. Tverinkarielazet da Leningradan oblastin karielazet niinže paissah varžinaiskarielakši.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  4. Meilä, tverinkarielazilla on oma literaturnoi kieli.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  5. Da ylen hyvin mielin mie voin šanuo, što olen ruad’i, žentän kuin tverinkarielazet murdehet niinže ollah otettu täh korpussah.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  6. Karielan kielen tverinkarielazin paginoin šanakniigan luadija, tiijuštaja Aleksandra Punžina pruaznuiččou 85-vuozipäiviä

    Aleksandra Vasil’jevna Punžina on šyndyn 20.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  7. Tämä oma tverinkarielane pagina tuli Aleksandran kaiken elämän piäruavokši.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  8. Žen temana on tverinkarielazin murdehin nimišanoin muuttuačendasistema.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  9. Materiala ših varoin keräydy moni vuotta šuuremmissa tverinkarielazissa eländäkohissa: Lihoslavl’an, Spiirovan, Maksuatihan, Ruameškan, Ves’jegonskan, Zubzovan, Lesnoin da Krasnoholmskin rajonoin kylissä.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  10. Žen jälgeh Aleksandra Punžina počki jogo vuotta kävi keriämäššä kielimaterialua tverinkarielazissa kylissä.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  11. Lizävökši Aleksandra Vasil’jena moni kerdua kierdi tverinkarielazie kylie šuomelazinke tiijuštajinke Pertti Virtarannanke da Lauri Honkonke.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  12. Aleksandra Vasil’jevnan šuurena ruadona on Karielan kielen tverinkarielazin paginoin šanakniiga.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  13. Voiččou šanuo, što täštä tuli tverinkarielazin tiedošanakniiga.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  14. Dmitri Vladimirovič Bubrihan Karielan murrehatlassah varoin, kumbane oli painettu Šuomešša vuodena 1997, hiän luadi 209 karttua tverinkarielazih murdehih näh.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  15. Nämä tekstat da arhivašša šäilyjät paginat tožieh ollah uardehena, žentäh kuin näistä voiččou löydiä tieduo tverinkarielazin kulturah da jogopäivällizeh eländäh näh, kylin da perehin istorijah näh, paikkanimilöih näh, kaikenmuos’t’a fol’klornoida tekstoida: viržie, itkuloida, častuškoida, šuarnoida da muuda.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  16. "Miula käzissä on uuži valgie kniigane "Oman koin ikkunat" (2019), kumbazen kirjutti tverinkarielane L’udmila Gromova (peittonimi L’udmila Barhatova).
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  17. Kaiken aijan myö pagizima, lauloma da vaštuačima tverinkarielazinke.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  18. Nuori puara Gamburgan linnašta da nellä ristikanžua Šuomešta tuldih enžimäzičči da ves’ma miellyttih tverinkarielazih.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  19. Universitetašša opaštuma karielan murdehin eruo, tverinkarielazin paginatabua, lugima tekstoida da runoloida opaššundakniigašta, Karielan šana -leheštä, lauloma viržilöidä.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  20. Julija pidi opaššannan tverinkarielazin frazeologizmoista: pagizima keškenäh, ken on tulišuu naine, šulašanane mieš, čirozešta hallattu tyttö da muuda.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages