Lemmas

Return to list | delete | edit

uinota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: заснуть, уснуть, засыпать

translation

Veps: uindada; uinota

Livvi: uinota

Ludian: uinda; uinota; uinotta

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (66)

the best an excellent a good a bad

1. Juolliin, uinoin - ken liey, ruado:
lohanin piän piällä kuado.
(VIINAMUOKAT )
2. čuhutti hiän uinotešša. (Vikkelä Šiili)
3. Bričkaz’ešša da i uinoi. (Vas’s’i-buabo)
4. Konša päiväni laškeutu ta alko pimetä, kaikki kašvikset rauhotuttih ta uinottih. (Kapina kašvimualla)
5. Hiän tul’i mär’gä illalla paimen’ista da kiwgi̮alla nowži mi̮ata dai uinoi šin’n’е.

Она пришла мокрая вечером с поля с пастухов и легла спать на печку да и уснула там.
(Šanel’i miwla mi̮amo...)

wordforms (251)

uin|ota [uo]