Lemmas

Return to list | delete | edit

vaha

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: воск
  • English: wax
concept: wax

translation

Veps: vaha

Livvi: vaha

Ludian: vaha

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tietohuiččija, kumpani tavallisešti oli entini paimen, opašti paimenella magista taituo: anto kirjuttua tahi oppie ulkuota loičun šekä luati pualikat, vahan, vyön ta paimentorven magisiksi esinehiksi, kumpasie šiitä paimen šai käyttyä. (Кarjalan taikainstituutti)
2. Pöl’l’äšty, iho valgoi, kuin vaha.
Испугался – лицо, как воск, стало бледным. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
3. ‒ Myö olima tutkimušmatoilla Jevgenii Petrovičin kera ta vaštautuma šemmosien paimenpoikien kera, kumpaset tiijettih perintehellisie taikasie pitoja: hyö kiinitettih vyö, jotta lehmät keräyvyttäis, leikattih karvua šarvien väliltä ta ševotettih vahah, jotta peittyä tuohilajien välih omašša šoittimešša – torvešša, šaneli Natalja Mihailova. (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)

wordforms (32)

vah|a