Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaha

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: воск
  • английский: wax
понятие: воск

перевод

вепсский: vaha

карельский: людиковское наречие: vaha

карельский: собственно карельское наречие: vaha

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. 123. L’üäjiä on äijü, a tirpajua on vähä.
123. Колотить охотников много, но охотников терпеть – мало. (Sananpolvet, privutkat)
2. 249. Vähä väl’tümäh, tühjü kaduamah (= suwttujah näh).
249. Не ахти какая птица (о том, кто рассердился и ушёл). (Sananpolvet, privutkat)
3. Arbaituksii vähan käytetäh argielaijas, enimytten vai lapsien keskes. (Arbuamatoi muailmu)
4. Vahnan lehmän ozat tuttavat, ga vähä ken ristikanzois kačahtih sambujan žiivatan silmih, smietin vai hyväsydämelline emändy da viizas runoilii, net yhtyttih Anna Usovan henges. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
5. Vangodas on jiännyh vai Vahat. (Salminiškas Ala-Salmih)

словоформы (41)

vah|a (-an, -ua; -oi)