Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Valehukšen jallat ollah lyhyöt . У лжи ноги коротки. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. Šiännyldi Vova , vain šilmäzie viškou : neušto jo valehuš miäččyzen kiskou ? (KAKŠI VALEHIČČUA )

3. Valehuš kažvo i kažvo , kuin pužu ... (KAKŠI VALEHIČČUA )

4. Tan’ane tuli , nimidä ei kyžyn – miäččyzen otti - hiän oli izändä , šillä i loppieči valehuš -kizuanda . (KAKŠI VALEHIČČUA )

5. Ei käšše miula jumala tyhjiä toizen piällä šanuo , tyhjäššä javkottaliečie , i toista pahakši panna , nagratteliečie , vierahie šanoja pahoin panna lyhyöldi : vardeiliečeta jogo valehušta i jogo muanitušta . Запрещает мне Бог ложно на другаго свидетельствовать, ложно доносить, клеветать, и безчестить, насмехаться, осуждать, чужия слова худо толковать: словом, беречься всякой лжи и обмана. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

All examples