Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Iel’l’ä poašn’oa künnettih adralla , adra puuhun’e, vannahat rawdazet kakši vannašta . Пашню раньше пахали сохой, соха – деревянная, [а] сошники [в ней] железные, два сошника, посреди – отвал, он делает борозду. (Adra i aštova)

2. Kivissyškohtie kellä oli , nin männynkerkkä-vesi luajittih , niin kun vannan luatuh pantih ta šiinä issutettih , hauvottih . (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

3. Vuattiet enšin livottih vannašša , a šiitä pul’putettih, pučpetettih ta henkäheltih šiinä kattilašša , kunne oli höylätty pešumuilua. (Lapšuon muisselmie)

4. Kiehutetut vuattiet muamo veti puuhohtimilla kattilašta šinkittyh vannah ta pani šärvikkähällä pešulauvalla . (Lapšuon muisselmie)

5. Toiseh vannah muamo kuato huuhteluvettä. (Lapšuon muisselmie)

All examples