Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Luajittih i buolan varvašta , tože kerät’t’ih buolan varbua kukkaz’inkena, tože hawvutettih , kuivatah i n’iin že juodih čuajuna . Делали и из стебельков брусники, тоже собирали стебельки брусники вместе с цветочками, тоже распаривали, сушат и так же пили вместо чая. (Millä l’eččiečet’t’ih)

2. Luajittih i buolan varvašta , tože kerät’t’ih buolan varbua kukkaz’inkena, tože hawvutettih , kuivatah i n’iin že juodih čuajuna . Делали и из стебельков брусники, тоже собирали стебельки брусники вместе с цветочками, тоже распаривали, сушат и так же пили вместо чая. (Millä l’eččiečet’t’ih)

3. Ja kiukuan tila on jo kašvautun varvalla . И место от печи уже заросло кустарником. (S’ert’ukanniemi)

4. Tyttö niin ni ruatau ta mänöy sinne jyvien luokse ta lyöy varvalla ta sanou , jotta "mänkyä , jyvät , sinne mitein ennen olija ". Дочь так и сделала и пошла в избу, ударила веткой по зерну, и говорит, что "идите, зерна, как раньше были". (Mušta lammaš)

5. Tyttö ruato työtä n’euvottuo ta otti varvan ta löi ristih , ta maito i vesi selkisi erikseh ta toini toiseh pataseh . Дочь послушалась совета, взяла ветку и ударила крест-накрест: вода и молоко оказались в разных горшочках. (Mušta lammaš)

All examples