Lemmas

Return to list | delete | edit

varen’n’a

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: варенье

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Varen’n’ua akalla, et šano keyhäšti,
aitta i karžina - mečäštä omašta. (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
2. Talveh varen’n’ua, vain keitä. (KYLÄN LAPŠET )
3. Luajittih varen’n’ua naizet,
brihazet kannattih dribua. (PEREHEN ELÄNDÄ )
4. Kalittojen lisäkši kostitettih kuumalla čäijyllä ta varen’n’alla Karjalan marjoista. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
5. Myöhemmin, kun ihmisillä alko olla rahua oštua šokeripeskuo, niin ruvettih keittämäh varen’n’ua talven varah. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)

All examples

wordforms (30)

varen’n’|a

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages