Lemmas

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Ana ei liene miula viärykšeh ottamine ylen puhtahie šiun pyhie Herra ; a parennukšeh miun hengellä i hibiellä . Да не в суд или во осуждение будет мне причащение Святых Твоих Таин, Господи, но во исцеление души и тела. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

2. Hairahuš ew viäryš . Ошибка – не вина. (Poslovičat)

3. 10 Šanottih hänellä hänen opaššettavat : Kuin tämän jytyš viäryš on naizen kera , parembi ei naija . 10 Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))

4. 37 I peijettih hänen piän piällä kirjutetun hänen viäryön : Tämä on Iisus , Iudejoin kuningaš . 37 и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))

5. 40 A iče šyyväh leškilöin kodiloja i šilmissä viikkoloin kumarrellah , nämä liijan otetah viäryön . (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

All examples