Lemmas

Return to list | delete | edit

vuottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: vuottaa (Rugozero); vuattoa (Padany); vuottia (Vesyegonsk); voattoa (Valdai); vuattuu (Dyorzha)

concept: to wait

translation

Veps: varastada

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Elä
šiännytä
roditel’oida
i
vuota
milma
. (Kyynelet)

2. Šuau
go
vuottua
vuoži
, kakši
, kolme
? (Kyynelet)

3. Man’a
vaštai
:
– Vuottamah
rubien
ijän
, nikellä
toizella
miehellä
en
lähe
! (Kyynelet)

4. Da
näinke
šanoinke
i
uidi
, ei
ruven
vuottamah
, midä
vaštah
šanotah
. (Kyynelet)

5. Šiidä
rubei
vaštuamah
jogo
päiviä
poštua
, vuotti
kirjua
. (Kyynelet)

vuot|tua [a]