Lemmas

Back to entry | Return to list

vuottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ждать, ожидать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 735

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Elä šiännytä roditel’oida i vuota milma.
    (Kyynelet)
  2. Šuau¦go vuottua vuoži, kakši, kolme?
    (Kyynelet)
  3. Man’a vaštai:
    – Vuottamah rubien ijän, nikellä toizella miehellä en lähe!
    (Kyynelet)
  4. Da näinke šanoinke i uidi, ei ruven vuottamah, midä vaštah šanotah.
    (Kyynelet)
  5. Šiidä rubei vaštuamah jogo päiviä poštua, vuotti kirjua.
    (Kyynelet)
  6. Vuotin, midä vielä muissuttau, midä šanou.
    (Kyynelet)
  7. Vuotat oštajua.
    (Pelvašruavot)
  8. No minulla isä sanou: "Vuota!
    (Tapahus mečässä)
  9. Vielä vuota, vuota, vuota, ka täi täššä yllätän, vuota, täi vielä on.
    (Täijyt)
    Vielä vuota, vuota, vuota, ka täi täššä yllätän, vuota, täi vielä on.
    (Täijyt)
    Vielä vuota, vuota, vuota, ka täi täššä yllätän, vuota, täi vielä on.
    (Täijyt)
    Vielä vuota, vuota, vuota, ka täi täššä yllätän, vuota, täi vielä on.
    (Täijyt)
  10. Ka vuotti, gul’aičči.
    (Tullah kozimmiehet)
  11. Ana murrellah nenie, Kol’a vuotti studentoida Kolašnikovan tehnikumašta.
    (Riižoi Kol’a)
  12. kiuguašša omua čer’odua tušonka vuotti.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  13. Ammuizeh oli kirja tyttäreštä, što näinä päivin tahtou vävy gostih tulla.^ Vanhat gost’ua vuotettih.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  14. Buabo ihaštu, kaččou, igävä eruou min’n’ašta:
    – Vuota, mie šiula vielä stat’jazen šanon, kumbazen miula konž¦ollou ammuin muatko šaneli.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  15. Vuottamatta Kraskov logahti:
    – Brihat, a vet’ diela eu oficiankašša, a on Van’an Katissa, razi Katti rubieu vierimäh, što hänen muku Van’a oli restoranašša, jesli Van’a ei ožuta hänellä tädä bl’udua.
    (Bl’uda Van’a)
  16. Niät, šilma vuottau stolan tagana.
    (Vorat)
  17. Vain jo läššä Tolmačun ando iänen, ynnäh vuottamatta – karielakši:
    – Miula arestantoinke ei voi paissa.
    (Vorat)
  18. – Hylläkkiä hohottua, vanhačut, meidä jo vedäjät vuotetah, – virki riščikko F’okla.
    (Miän leššet)
  19. Kačo, pihalla tuahen¦vedäjät vuotetah.
    (Miän leššet)
  20. Van’a¦-¦diedo ynnäh ihaštu:
    – Aššu, – šanou, – vara, sel’soviettah, kirjuttuačemma, midä on vielä vuottua.
    (Miän leššet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages