Lemmas

Examples (49)

the best an excellent a good a bad

1. Yheššä lieu vähäzen enämbi kuin kakšikymmendä tuhattua karielas’t’a . Таким образом, получаем приблизительную цифру – 20 тысяч человек. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

2. Yksi toizella šanou : – Elä varaja , vähäzen otamma , nin ken tiijuštau ? Один, видать, другому говорит: – Не бойся, немного возьмём, так никто не узнает. (Vorat)

3. Ruadajat kuin ollou vähäzen nagrallettih i iänissyttih kodvakši . Работницы как-то вяло похихикали и замолчали. (Miän leššet)

4. Käveli rajonah , šielä hänen vähäzen opaššettih kuin da midä , annettih takan kniigua , žurnualua , kakši gaziettua; ošti laukašša galstukan , šido galstukan kaglah – ka teilä i zavizbačital’n’oin. Сходил в райцентр, там его малость подучили – что да как, дали связку книг, журналов, две газеты; купил себе галстук в магазине, тут же завязал себе на шее – вот вам и завизбой – читальней. (Verejät noužovah)

5. Lähen vähäzen autan naizilla noštua trestat n’uappuloih . Пойду, помогу немного женщинам поставить тресту в конуса. (Vähäne mamah näh)

All examples