Lemmas

Return to list | delete | edit

ymbäri

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

omonyms: ymbäri (Adverb)


1 meaning

  • Russian: кругом, вокруг

Examples (103)

the best an excellent a good a bad

1. Bilo jo kočahti peldopuolla da Il’l’a kergii pyörähyttiä važalda hännän ymbäri ylimmäzeštä riuvušta.
Уже прыгнул, но Илья успел, на беду, обернуть телячий хвост вокруг верхней жерди. (Ogru i Jeudi)
2. L’eiväštä ymbär’i elä koirašša, l’eibä on kal’l’is’ tože.

Вокруг хлеба не шали, хлеб почитаем тоже.
(R’iähis’tä)
3. El’giä viššakkua da koiraštakkua l’eiväštä ymbär’i.

Не бросайте и не шалите около хлеба.
(R’iähis’tä)
4. Ol’i luajittu ka n’el’l’äuglan’e muon’e sruban’e, kaikki ümbär’i mualla zaval’ittu, vot. (Hiil’ihawda i paja)
5. Šiir’iehäzet ymbär’i stolašta männäh, lapšet.

Маленькие дети двигаются вокруг стола , дети.
(Suad’iba)