Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ymbäri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

омонимы: ymbäri (наречие)


1 значение

  • русский: кругом, вокруг

Примеры (103)

лучший отличный хороший плохой

1. Bilo jo kočahti peldopuolla da Il’l’a kergii pyörähyttiä važalda hännän ymbäri ylimmäzeštä riuvušta.
Уже прыгнул, но Илья успел, на беду, обернуть телячий хвост вокруг верхней жерди. (Ogru i Jeudi)
2. L’eiväštä ymbär’i elä koirašša, l’eibä on kal’l’is’ tože.

Вокруг хлеба не шали, хлеб почитаем тоже.
(R’iähis’tä)
3. El’giä viššakkua da koiraštakkua l’eiväštä ymbär’i.

Не бросайте и не шалите около хлеба.
(R’iähis’tä)
4. Ol’i luajittu ka n’el’l’äuglan’e muon’e sruban’e, kaikki ümbär’i mualla zaval’ittu, vot. (Hiil’ihawda i paja)
5. Šiir’iehäzet ymbär’i stolašta männäh, lapšet.

Маленькие дети двигаются вокруг стола , дети.
(Suad’iba)