Lemmas

Return to list | delete | edit

täyttiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: наполнять, заполнять

Examples (242)

the best an excellent a good a bad

1. Kodvakši tuahiloida noštajat tyynissyttih, kuni ei täytetty vedäjillä telegöidä.
Нарывальщицы затихли, пока не загрузили навозом все возы. (Miän leššet)
2. Poika täytti ropehen rutompah. (Hilluo keryämäššä)
3. Lespromhosin uittolaiva veti Kalevalašta Nurmilahen meččätilalla tankkerie, mi oli täytetty diiseliöljyllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. Venäjän anšijoitunut taiteilija Tamara Jufa täytti 80 vuotta 2. (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
5. Kevätkuušša Sohjanankošen kylän eläjä, laulaja ta taitaja runonlukija Zinaida Ust’ugova täyttäy 70 vuotta. (Sohjanankošen helmi)

All examples

2 meaning

  • Russian: перен. наполнять, запасать

Examples (241)

the best an excellent a good a bad

1. Poika täytti ropehen rutompah. (Hilluo keryämäššä)
2. Lespromhosin uittolaiva veti Kalevalašta Nurmilahen meččätilalla tankkerie, mi oli täytetty diiseliöljyllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Venäjän anšijoitunut taiteilija Tamara Jufa täytti 80 vuotta 2. (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
4. Kevätkuušša Sohjanankošen kylän eläjä, laulaja ta taitaja runonlukija Zinaida Ust’ugova täyttäy 70 vuotta. (Sohjanankošen helmi)
5. Joka nominatijolla on oma viiteh ta kilpailun ošallistuja piäšöy täyttämäh testie valitun nominatijon viittehen kautti. (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )

All examples

3 meaning

  • Russian: дотягиваться, доставать

Examples (241)

the best an excellent a good a bad

1. Poika täytti ropehen rutompah. (Hilluo keryämäššä)
2. Lespromhosin uittolaiva veti Kalevalašta Nurmilahen meččätilalla tankkerie, mi oli täytetty diiseliöljyllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Venäjän anšijoitunut taiteilija Tamara Jufa täytti 80 vuotta 2. (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
4. Kevätkuušša Sohjanankošen kylän eläjä, laulaja ta taitaja runonlukija Zinaida Ust’ugova täyttäy 70 vuotta. (Sohjanankošen helmi)
5. Joka nominatijolla on oma viiteh ta kilpailun ošallistuja piäšöy täyttämäh testie valitun nominatijon viittehen kautti. (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )

All examples

wordforms (121)

täyt|tiä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages