Lemmas

Return to list | delete | edit

ezitanaz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: двор; палисадник

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Konz Bäšoi ezitanhalpäi läksi, verajid avaiži, siloi kaglpaik tartui verajihe, i langaine sišpäi vedihe. (Villasine sarn)
2. Tuli ezitanhale, libui pordhile. (Villasine sarn)
3. (Runosarn lapsiden täht)

Runosarnan henged
Nina-čiža
Hänen Vellüt
Kaži
Lehmäine

Ezitanhal, pertin pordhil ištuba Nina-čiža, hänen Vellüt i Kaži

Nina-čiža starinoičeb:
– Pordhil ištuim koumen kesken:
Minä, Vellüt, Kaži keskes.
(Lehmäižen holed)
4. 16Hän ei käskend, miše ken-ni kandaiži mittušt-ni tavarad pühäkodin ezitanhan kal’t.
16 и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь. (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
5. 66Konz Petr oli alahan ezitanhal, sinna tuli üks’ ülembaižen papin abunik-neižne.
66 Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)

wordforms (45)

ezitan|az (-han, -ast, -hid)